I like the words "The Who" in the screen, but serisouly, your lines need to be straightened.
Try using the rectaqngle tool first to make the outline, then adjust it where nessacary. Also, make sure the "menu" button is centered more and in a smaller font.
Look at a real iPod for help